【人物志】达蒙-斯塔德迈尔:易于相处 球员和记者之间的缓冲剂

过去20多年,我一直跟随着开拓者在全国各地工作,不知从什么时候开始口香糖已经成为我不可或缺的嚼物。三叉戟牌的肉桂棒曾经是我最喜欢的口香糖,现在我迷恋上了三叉戟家薄荷味的“Vibes”口香糖。这主要是受到了达蒙-斯塔德迈尔的影响,他是我接手这份工作后遇到的第一个控卫。2001年,开拓者的拉希德-华莱士、邦奇-威尔斯和斯泰西-奥格蒙对媒体的态度有点不好,于是我请教斯塔德迈尔作为记者怎样才能更好地报道球队,他说:“多吃点口香糖,有些记者的口气不太好闻。”

斯塔德迈尔告诉了我很多有用的建议,吃口香糖的习惯就受到了他的启发。离开开拓者之前,斯塔德迈尔教会了我如何和球员相处,他还让我的眼界更加宽广。我非常信任他,因为他教会了我怎样跟踪报道球队,我对他的信任超过了任何一位同事或者教练。在开拓者五十周年庆祝仪式上,我告诉了他很多感激的话,斯塔德迈尔说:“我当初并不是要刻意去帮助你,也许我只是顺便做了一些好事。”

从Blazers beat毕业后,我负责开拓者的比赛报道,当时斯塔德迈尔是开拓者最受欢迎的采访球员,其他多数球员都不喜欢接受采访。有次赛后谈话结束后我收到了他的电话,他说我文章的风格让球队有些不满。当时我把球队的每场比赛都看作是季后赛的抢七大战来写,这主要是因为我对比赛水平和激烈程度抱着负责和敬畏的态度。当时湖人拥有奥尼尔和科比这两大杀器,国王拥有克里斯-韦伯、佩贾-斯托亚科维奇和弗拉德-迪瓦茨,马刺拥有邓肯和大卫-罗宾逊,独行侠拥有诺维茨基、迈克尔-芬利和和纳什,森林狼拥有加内特和特雷尔-布兰登,太阳拥有基德和马里昂。这些球队之间的竞争非常激烈,每场比赛的胜负都会影响到一些球队的名次,我想把比赛的激烈程度尽可能用文字表达出来。

年轻时候的我还不理解赛季的马拉松特点,我跟随球队的第一个赛季,球队总经理鲍勃和我说过很多次NBA常规赛具有这样的特点。一段时间后我才明白这个道理,在这之前如果球队输掉了比赛我文章中的语气会让读者觉得球员遭受了很大打击,实际上却夸大了事实。斯塔德迈尔告诉我,有时候球队输掉比赛是因为球员状态不好,这也是常有的事情,他还建议我用低调的方式工作。球员是最先知道球队情况的人,他们很清楚哪位队友犯了错,但是他们不能说出事实,否则会影响更衣室团结。因此如果要告诉他们哪位球员有问题或者教练需要改变,必须要先获得足够的尊重。把握诉说真相的良好时机不是一件简单的事,为了了解球员的看法记者需要在更衣室里做些什么来获得球员的信任。当年开拓者最戏剧性的事件之一是主教练邓利维让年轻的威尔斯代替老将史蒂夫-史密斯首发出场,那时威尔斯仅仅进入联盟三年。

史密斯是球队里第二位接受我的球员,他也是第一位直呼我名字的球员,这意味着他尊重我。史密斯也告诉了我一些真相,被换到替补阵容后他很沮丧,他觉得自己没有得到足够的尊重,但是他不想公开提起这件事。赛季结束后史密斯约我在波特兰的一家餐厅吃饭,他告诉我他已经提出了交易请求,这是他给我的独家新闻。很快史密斯被交易到了马刺,开拓者得到了安德森和科尔。其实我很同情史密斯的遭遇,但也很尊重威尔斯得到的一切。前段时间我和斯塔德迈尔一起观战了开拓者对阵活塞的比赛,他表示他不知道史密斯对我说了这么多。斯塔德迈尔说:“年轻的记者应该先从获得球员信任做起。”

2001-02赛季,斯塔德迈尔参加了常规赛前四场比赛后因为右膝肌腱炎缺席了两场比赛,之后他又作为替补打了两场比赛,很快他又缺席了一些比赛。我在文章中写道球队声称是伤病复发,但不排除是因为球员失去首发位置而产生不满情绪。我认为他的伤病情况不属实,那个赛季他因为右膝肌腱炎一共缺席7场比赛。从那之后我便没有随便怀疑过球员的伤病或者缺阵的原因,球队内部表示斯塔德迈尔的表现已经很好了,但斯塔德迈尔仍对此事感到不满。

2003-04赛季开拓者从老鹰换来了西奥-拉特利夫、谢立夫-阿布杜尔-拉希姆和丹-迪考(他们送出了华莱士和韦斯利-佩森),加入开拓者的前六场比赛里,拉特利夫经常送出惊艳的盖帽,他经常将球扇飞到观众席,他也能在内线轻松得分。我对这样的表现感到惊讶,在季后赛对阵魔术的抢七大战里,拉特利夫送出了10个盖帽创造了个人纪录。赛后我在更衣室里大肆称赞了拉特利夫的表现,因为我之前没见过像他这样的盖帽手,然而过度的称赞却突显了我的年轻和愚蠢。斯塔德迈尔告诉了我真相,拉特利夫在过去四个赛季都占据了盖帽榜榜首的位置,他有这样的表现很正常,如果弗拉迪米尔-斯捷潘尼亚打出这样的表现,再怎么称赞他也不为过,但我的行为对拉特利夫来说就有点不尊重的意思。

其实我知道拉特利夫是一位优秀的盖帽手,但我当时不是很了解球员的想法,经历了这件事我才明白如果球员打出了正常水平低调赞赏更能显示对他们的尊重。本赛季发生在安东尼身上的事情让我想起了拉特利夫的这件事,当安东尼在对阵活塞的比赛里得到32分后,媒体大肆宣传他的优秀表现,这让安东尼感到尴尬。其实安东尼打出这样表现的比赛已经数不胜数了,赛季初期利拉德得到61分时,记者提问安东尼是否相信这一切。安东尼无奈地告诉媒体,他曾经得到过62分。

现在斯塔德迈尔更多地以太平洋大学男子篮球队主教练的身份和媒体打交道,过去四年他带领球队取得了不错的成绩。前段时间他还被提名为西海岸年度最佳教练,球队也取得了23胜9负的战绩。就像曾经在开拓者打球时做的一样,他正在通过积极接触媒体来帮助球队。斯塔德迈尔说:“和媒体接触有很多好处,这也算各取所需互相帮助。”他之所以是媒体非常愿意接触的球员主要是因为他具备诚实、友好和容易相处的特质,他说:“我想充当球员和记者的缓冲剂,有时候球员会把记者当成敌人并发泄愤怒情绪,实际上他们不应该这么对待媒体。”能遇到斯塔德迈尔是很幸运的一件事,他给我上了很多堂终身受益的课。

原文:Jason Quick

编译:晴天

人物志 专题